conte africain
Si tu possèdes de grandes richesses
Et si tu ne fais pas de don,
Et que tu n'offres rien aux enfants de tes frères,
Si un mendiant vient à toi,
Et que tu le renvoies les mains vides,
Quand tu deviendras vieux et que tu mourras, à ce moment-là,
Ta mort sera semblable à celle d'une souris de ta maison,
Et la nouvelle de ta mort ne dépassera pas le seuil de ta porte,
Car comme la vulgaire mouche, comme elle, tu es sans poids.
Et si tu ne fais pas de don,
Et que tu n'offres rien aux enfants de tes frères,
Si un mendiant vient à toi,
Et que tu le renvoies les mains vides,
Quand tu deviendras vieux et que tu mourras, à ce moment-là,
Ta mort sera semblable à celle d'une souris de ta maison,
Et la nouvelle de ta mort ne dépassera pas le seuil de ta porte,
Car comme la vulgaire mouche, comme elle, tu es sans poids.
Paroles d'Afrique, Textes recueillis par Gérard Dumestre, Albin Michel, Carnets de Sagesse